Englisch-Dänisch Übersetzung für appreciate

forståSå det er ikke svært at forstå, at det er vanskeligt. So one can appreciate the difficulties. Som De vil forstå, er dette ikke sandt. This, as you will appreciate, is not true. Som De vil forstå, er dette virkelig noget at debattere. As you will appreciate, this is a real debate.
stige i værdi

sætte pris påJeg ville sætte pris på et svar fra Dem. I would appreciate a response from you. Jeg vil sætte pris på at høre Rådets og Kommissionens kommentarer. I would appreciate your reaction to this. Jeg vil sætte pris på Deres svar på dette. I should appreciate your response to this.
værdsætteJeg værdsætter virkelig denne støtte. I really appreciate this support. Jeg håber, at De alle vil værdsætte denne nye tilgang. I hope that you will all appreciate this new approach. Vi forstår ikke at værdsætte det, der er sket i Ukraine fuldt ud. We do not all fully appreciate what happened in Ukraine.
værdsætte sætte pris på

I appreciate your efforts
You must learn to appreciate time
It is essential for the reader to appreciate how important this argument is.
I appreciate that what Im asking you to do is very difficult.
The value of his portfolio appreciated by 80% over eight years.

Wörterbuch